Brasil y EEUU inician proceso para convertir etanol en commodity



Brasil y EEUU inician proceso para convertir etanol en commodity. Biocombustibles, bioetanol

Acuerdo entre Brasil y USA para estandarizar los biocombustiblesBrasil y Estados Unidos, los dos mayores productores mundiales de biocombustibles, iniciaron un proceso para definir estándares de calidad para el etanol, que consideran el primer paso necesario para convertir este combustible en una commodity que pueda ser negociada en los mercados internacionales.

Las normas mínimas de calidad para que un producto pueda ser  vendido internacionalmente como etanol están siendo acordadas por el Instituto Nacional de Metrología, Estandarización y Calidad Industrial (Inmetro) de Brasil y el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología(Nist) de los Estados Unidos.

El proceso fue explicado hoy por representantes del Inmetro  durante uno de los debates la sexagésima Reunión Anual de la Sociedad Brasileña para el Progreso de la Ciencia (SBPC), el evento que congrega todos los años a la comunidad científica del país y que en su actual edición se celebra en la ciudad de Campinas.

Las dos instituciones están estableciendo las características de  los biocombustibles de ambos países con el objetivo de poder hacer  comparaciones y poder definir normas de calidad.

El Inmetro ya le envió al Nist 10.000 muestras de etanol y  biodiesel brasileño y el organismo estadounidense también  enviómuestras de sus combustibles vegetales para que sean analizadas  en los laboratorios de Brasil.

El resultado del proceso de cooperación será un protocolo a ser  firmado por los dos gobiernos y que establecerá los estándares que permitirán al etanol y el biodiesel ser compatibles  internacionalmente, explicó Carlos Aragao de Carvalho, representante del Inmetro.

Brasil es el mayor productor y exportador mundial de etanol  fabricado a partir de caña de azúcar y Estados Unidos es el mayor productor mundial del combustible elaborado con maíz.

Los presidente de Brasil y de Estados Unidos, Luiz Inácio Lula da  Silva y George Bush, firmaron el año pasado un acuerdo para incentivar la producción y el consumo mundial de los combustibles vegetales.

Los dos países pretenden asociarse para producir etanol en países centroamericanos destinado al mercado de Estados Unidos.

Según Aragao, el acuerdo entre Inmetro y Nist para los  biocombustibles ya tiene el aval de la Comunidad Europea, que se  comprometió a adoptar los mismos estándares de calidad en los países  de la Unión Europea.

De esa forma, el etanol brasileño, desde que cumpla los  requisitos de calidad incluso ambientales y sociales, superará las  críticas de algunos sectores europeos que acusan a Brasil de  destruir la Amazonía para sembrar caña de azúcar y de someter a los  cortadores de caña a condiciones degradantes de trabajo.

Brasil y EEUU inician proceso para convertir etanol en commodity. Biocombustibles, bioetanol

Temas relacionados: bioetanol, biocombustibles, mayores productores mundiales, biocombustibles, estándares de calidad, commodity, mercados internacionales, normas mínimas de calidad, Instituto Nacional de Metrología, Estandarización y Calidad Industrial, Inmetro, Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, Nist, comunidad científica, características de los biocombustibles, biodiésel, combustibles vegetales, proceso de cooperación, protocolo, compatibles internacionalmente, caña de azúcar, maíz, incentivar la producción, consumo mundial, requisitos de calidad, destruir la Amazonía, cortadores de caña, condiciones degradantes de trabajo, crisis energética mundial, medio ambiente

Fuente: Xinhuanet News (www.spanish.xinhuanet.com)


Sea el primero en comentar

Deje una respuesta

Su dirección de E-mail no será publicada.


*